Посещение Вроцлавского зоопарка и африкариума

Вроцлавский зоопарк - старейший зоопарк Польши, который наиболее известен благодаря "Африкариуму" - большому океанариуму, ориентированному на Африку. Это не быстрая остановка в городе: территория большая, маршрут длинный, а главный крытый аттракцион создает настоящие узкие места позже в течение дня. Большинство разочарований от посещения зоопарка происходят не из-за нехватки времени, а из-за того, что ты делаешь все в неправильном порядке. Начни с "Африкариума", а затем работай по направлению наружу. В этом руководстве рассказывается о времени, входах, билетах, планировании маршрута и о том, чему отдать предпочтение.

Быстрый обзор: Вроцлавский зоопарк с первого взгляда

Этот раздел нужно читать в первую очередь, если ты хочешь сделать правильный выбор времени, билетов и темпа.

  • Когда стоит посетить: Понедельник-воскресенье, обычно с 9 утра, с весны до начала осени часы работы увеличиваются. Сразу после открытия в будний день заметно спокойнее, чем в выходные с 11 утра до 3 часов дня, потому что очереди в "Африкариум" быстро растут, как только семьи направляются внутрь.
  • Приступая к работе:. От 69 злотых за стандартный вход, купленный онлайн. Пакеты с приоритетным входом начинаются примерно от 25 евро. Часто вход в один день все еще возможен, но покупка заранее имеет значение в летние выходные и майские праздники, когда очередь за билетами и очередь в "Африкариум" скапливаются вместе.
  • Сколько времени нужно разрешить: 4-6 часов для большинства посетителей. Если добавить к этому южные лесные вольеры, детскую зону, перерывы на еду и более медленное посещение Африкариума, то день превратится в полный.
  • Что большинство людей упускают: Odrarium и более тихую европейскую лесную часть легко пропустить после основной аквариумной суеты, хотя и то, и другое позволяет почувствовать день менее переполненным и более полным.
  • Стоит ли руководство того? Обычно только в том случае, если ты хочешь, чтобы транспорт был включен в стоимость или не хочешь самостоятельно планировать маршрут; в противном случае хорошая карта и аудиогид "Африкариума" сделают большую часть работы за меньшую сумму.

Переходи к тому, что тебе нужно

Куда и когда идти

Как добраться до Вроцлавского зоопарка?

Вроцлавский зоопарк находится в районе Щитников и Столетнего зала, примерно в 3 км от Рыночной площади и недалеко от транспортного узла Хала Стулеча.

ul. Zygmunta Wróblewskiego 1-5, 51-618 Wrocław, Poland

→ Открыть в Картах Google

  • Трамвай: Остановка Hala Stulecia → 5-8 минут ходьбы → самый простой вариант из центра Вроцлава на линиях 1, 2, 4, 10 и 19.
  • Автобус: остановка ZOO или Hala Stulecia → 3-8 минут ходьбы → полезно, если ты добираешься из более отдаленных районов или из коридора автобусов в аэропорт.
  • Такси/поездки: Высадка у ворот зоопарка → 1-2 минуты ходьбы → лучше всего, если ты приезжаешь с маленькими детьми или хочешь успеть до 9 утра.
  • Парковка: Используй платную общественную парковку в районе Хала Стулесиа → 5-10 минут ходьбы → у зоопарка есть высадки, но не очень большая парковка на территории для пребывания в течение всего дня.

Полный гид по тому, как добраться

Какой вход ты должен использовать?

Вроцлавский зоопарк прост, как только ты окажешься у главных ворот, но распространенная ошибка - приехать поздно и предположить, что главное узкое место - это покупка билетов, а не "Африкариум". Здесь один главный вход, и день пройдет лучше всего, если ты освободишь его пораньше и пройдешь сразу на сторону аквариума.

  • Главный вход: Находится на ул. Zygmunta Wróblewskiego. Ожидай 5-15 минут ожидания в обычные будние дни и гораздо дольше в летние выходные и праздничные утра.

Полный гид по входам

Когда открыт Вроцлавский зоопарк?

  • Понедельник-воскресенье: 9 утра-6 вечера (обычно с апреля по сентябрь).
  • Понедельник-воскресенье: 9:00-4:00 (обычно с октября по март)
  • Последний вход: обычно примерно за 1 час до закрытия

Когда он наиболее загружен? Выходные, польские праздники и дни школьных каникул с мая по август - самые напряженные, а самые длинные очереди выстраиваются в "Африкариум".

Когда, собственно, тебе стоит ехать? Будний день в 9 утра - лучшее время, потому что ты успеешь освободить "Африкариум" до того, как внутренняя очередь станет самой медленной частью всего Посещения.

Сколько времени тебе нужно?

Тип посещенияМаршрутПродолжительностьПешкомЧто ты получишь

Только Основные преимущества

Вход → Африкариум → Саванна → Террариум → Выход

2,5-3,5 часа

~3 km

Ты охватишь все самые интересные места и уйдешь довольным, но пропустишь более спокойные вольеры южного леса, Одрариум и большую часть семейной зоны.

Сбалансированное посещение

Вход → Африкариум → Террариум → Мадагаскар / центральный маршрут → бурые медведи и европейская часть → Одрариум → выход

4-5,5 часов

~5 km

Это лучший вариант для большинства посетителей, потому что он сочетает в себе фирменные остановки в помещении и более спокойные на открытом воздухе, хотя тебе все равно нужно быть избирательным, если ты хочешь устроить длительный обед или остановку в зоопарке.

Полное исследование

Полная петля, включающая "Африкариум", саванну, "Террариум", южный лес, детскую зону, "Одрариум" и повторные остановки

6-8 часов

~7 km

Ты получишь зоопарк как следует, а не только его остановки в заголовках, но это долгий пеший день, и семьям обычно нужен настоящий перерыв на еду и хотя бы один более медленный час.

Какой билет в зоопарк Вроцлава тебе больше подходит

Тип билетаЧто входит в комплектЛучшее дляЦеновой диапазон

Единый входной билет

Вход в зоопарк + "Африкариум" + выставки в помещении и на улице

Одноразовое посещение, когда ты хочешь получить полную свободу действий и планируешь построить свой собственный маршрут в обход узкого места в аквариуме.

От 69 злотых

Льготный билет

Вход в зоопарк + "Африкариум" + выставки в помещении и на улице

Посещение по сниженной цене, когда ты уже подходишь по возрасту или статусу студента и не нуждаешься в семейном пакете.

От 59 злотых

Семейный билет 2+2

Вход для 2 взрослых + 2 ребенка + "Африкариум" + все основные экспонаты

Семейная группа, которая точно соответствует пакету и хочет получить самый простой способ снизить общую стоимость по сравнению с отдельными билетами

От 225 злотых

Семейный билет 2+3

Вход для 2 взрослых + 3 ребенка + "Африкариум" + все основные экспонаты

Большая семья, которая в противном случае переплатила бы, покупая отдельные детские билеты для посещения на целый день.

От 235 злотых

Годовой абонемент

Неограниченный вход на 12 месяцев + африкариум

Повторные посещения, местные семьи или все, кто предпочитает разделить зоопарк на более короткие и менее утомительные поездки

От 158 злотых

Как передвигаться по Вроцлавскому зоопарку?

Зоопарк лучше всего работает как 5 обширных зон, а не как одна простая петля, и большинству посетителей нужно 4-5 часов на основные моменты или целый день, чтобы все сделать по уму. Маршрут имеет значение, потому что "Африкариум" создает узкое место в помещении, которое может свести на нет все остальное посещение, если ты оставишь его слишком поздно.

Зоопарки и предлагаемый маршрут

  • Вход в саванну:. Жирафы, зебры, страусы и другие открытые виды сразу после входа → бюджет 20-30 мин.
  • Африкарий:. Африканская река, риф и морская среда обитания с тоннелем, бегемотами, ламантинами, пингвинами и большими аквариумами → бюджет 45-60 мин.
  • Террариум и дом бабочек:. Рептилии, амфибии, свободно летающие бабочки и тропические комнатные экспонаты → бюджет 20-30 мин.
  • Южная лесная зона:. Бурые медведи, волки, бизоны и более спокойные европейские вольеры → бюджет 30-45 мин.
  • Семейные и более спокойные выставки:. Зоопарк для детей, Одрариум и небольшие боковые выставки → бюджет 30-45 минут.

Предлагаемый маршрут: Иди прямо в "Африкариум" на открытии, затем петляй через саванну и "Террариум", прежде чем продолжить путь на юг - это работает, потому что сначала убирается самая большая очередь, а более спокойная лесная часть остается на потом, когда центральные дорожки будут наиболее загружены.

Карты и навигационные инструменты

  • Карта: Печатная карта + цифровая справка → полная схема зоопарка и павильонов → купи её на входе или сделай скриншот схемы перед приездом.
  • Подпись:. Достаточно хорошо для основного маршрута, но недостаточно хорошо, чтобы избежать обратного пути, если ты хочешь получить Одрариум, южный лес и семейные зоны за одно прохождение.
  • Аудиогид / Аудиоприложение: Аудиогид по "Африкариуму" на польском и английском → лучше всего подходит для того, чтобы добавить контекст внутри здания аквариума → стоит того, если это твоя приоритетная остановка.
  • Только большие открытые POI:. Скриншот маршрута здесь действительно полезен, потому что парк достаточно большой, чтобы потратить 20-30 минут на повторение своих шагов.

💡 Профессиональный совет: Сделай скриншот или купи карту перед тем, как отправиться в "Африкариум" - как только крытый маршрут замедляется, люди часто теряют представление о том, где расположены южные выставки относительно выхода.
Получи карту зоопарка Вроцлава / аудиогид

Каким животным и местам обитания ты должен отдать предпочтение?

Afrykarium tunnel at Wrocław Zoo
Hippos and manatees in Afrykarium
Entrance savannah at Wrocław Zoo
Terrarium and Butterfly House at Wrocław Zoo
Brown bear forest at Wrocław Zoo
Odrarium at Wrocław Zoo
Odrarium freshwater tanks at Zoo Wrocław
1/7

Африканский туннель

Место обитания: Африканские морские и рифовые экосистемы

Это фирменная остановка не просто так: туннель дает тебе самое близкое к настоящему моменту "вау" ощущение в зоопарке, когда рыбы, скаты и более крупные морские виды проплывают над головой и рядом с тобой. Деталь, мимо которой большинство людей спешит пройти, - это не первый аквариум, а более медленный второй взгляд, когда ты начинаешь ловить виды, сложенные на разной глубине.

Где его найти: Внутри "Африкариума" на главном внутреннем маршруте, до которого можно добраться, двигаясь от входа на восток.

Бегемоты и ламантины

Виды: Обыкновенный бегемот и африканский ламантин

Именно об этих животных люди чаще всего вспоминают после посещения, отчасти потому, что увидеть бегемотов под водой - это по-прежнему неожиданно впечатляюще. Легко упустить такую деталь, как то, насколько по-разному ощущаются бассейны в зависимости от того, где ты стоишь - многие посетители останавливаются у первого смотрового окна и пропускают более спокойные углы дальше.

Где его найти: В "Африкариуме", на участках с рекой и большим бассейном, после того как ты войдешь в здание.

Входная саванна

Место обитания: Африканские луговые виды

Открытая саванна возле главных ворот - одна из самых разумных ранних остановок, потому что оттуда открываются широкие виды, хорошее утреннее освещение и животные, которых обычно легче заметить до того, как парк заполнится. Большинство людей быстро делают фото и идут дальше, но стоит замедлиться, чтобы посмотреть, как кормятся жирафы и как смесь копытных делит один и тот же пейзаж.

Где его найти: Сразу после главного входа на северной стороне зоопарка.

Террариум и домик для бабочек

Место обитания: Тропическая среда обитания рептилий, амфибий и беспозвоночных

Этот крытый павильон более основательный, чем ожидают многие посетители, и он лучше всего контрастирует с большими открытыми площадками для млекопитающих. Часть, на которую люди бросаются, это вертикальная планировка - здесь больше одного уровня, и некоторые из самых сильных дисплеев не попадают на первый проход.

Где его найти: На центральном маршруте к югу от "Африкариума", в большом крытом павильоне рептилий.

Лес бурых медведей

Виды: Европейский бурый медведь и другие представители лесной фауны

Южный лесной массив - это место, где посещение становится более тихим и просторным, именно поэтому многие спешащие маршруты пропускают его. Деталь, которую люди упускают, - это угол обзора с приподнятой дорожки, который дает гораздо лучшее ощущение загона, чем только нижняя линия забора.

Где его найти: В южной части зоопарка, за центральными крытыми зданиями и в сторону европейской части.

Odrarium

Место обитания: Пресноводная экосистема реки Одер

Odrarium - не самая яркая остановка зоопарка, но одна из самых заметных и одна из лучших для замедления темпа после Afrykarium. Большинство посетителей проходят мимо него, потому что считают, что уже "наловили рыбы", что является ошибкой - этот более спокойный, локальный и гораздо менее многолюдный.

Где его найти: Рядом с террариумом и центральными крытыми секциями, обычно до них добираются на обратном пути с южной стороны.

Пресноводные аквариумы Odrarium

Среда обитания: Экосистема реки Одер

Odrarium - одна из самых забываемых остановок зоопарка, отчасти потому, что она идет после больших крытых магнитов для толпы, а отчасти потому, что название не афиширует, насколько она хороша. Если ты интересуешься местной дикой природой, то именно в этом посещении чувствуется больше корней Нижней Силезии, нежели чисто глобальных. Гигантские пресноводные рыбы - это то, что большинство спешащих посетителей никогда не увидят как следует.

Где его найти: Рядом с зоной террариумов, в более тихой крытой зоне выставки пресной воды.

Удобства и доступность

  • 🎒 Гардероб / шкафчики: Рядом со входом имеются шкафчики и места для хранения вещей, что будет полезно, если ты не хочешь таскать пальто или громоздкие сумки по большому парку.
  • 🚻 Туалеты: Туалеты разбросаны по всему зоопарку, в том числе возле "Африкариума", террариума и семейных зон, а в главных корпусах проще всего остановиться, не сходя с маршрута.
  • 🍽️ Кафе/киоски: В точках питания возле "Африкариума" и на Парковой у Террариума продаются кофе, напитки, картофель фри, бургеры и простые закуски, но цены достаточно высоки, поэтому многие посетители приносят часть еды с собой.
  • 🛍️ Магазин подарков / товаров: Основные магазины сувениров находятся возле входа и выхода, где плюшевые животные и сувениры для детей - самые практичные покупки.
  • 💧 Фонтаны с водой / станции пополнения бутылок: Пункты пополнения воды имеются рядом с кафе, так что взять с собой одну многоразовую бутылку проще, чем покупать напитки весь день.
  • 🪑 Места для сидения/отдыха: Скамейки и затененные места для отдыха разбросаны по всей территории, причем для полноценного перерыва обычно лучше выбирать более тихую южную сторону.
  • 🅿️ Парковка: Большинство посетителей пользуются платной общественной парковкой в районе Хала Стулесиа, а затем идут пешком 5-10 минут, в то время как ворота зоопарка лучше подходят для парковок, чем для стоянок на весь день.
  • ♿ Мобильность: Большинство основных маршрутов удобны для инвалидных колясок, есть широкие дорожки на открытом воздухе и лифты в Африкариуме и Террариуме, но территория достаточно большая, поэтому расстояние - главная проблема, даже если поверхности управляемые.
  • 👁️ Нарушения зрения: Собаки-поводыри разрешены, а аудиогид "Африкариума" помогает с контекстом, но большая часть впечатлений все равно зависит от визуального просмотра окон, а не от тактильной интерпретации.
  • 🧠 Когнитивные и сенсорные потребности: Будничные открытия - самый спокойный вариант, в то время как туннели "Африкариума", праздничные полдники и зона для животных в напряженные выходные - самые шумные и многолюдные части дня.
  • 👨👩👧 Семьи и коляски: Основная часть маршрута удобна для колясок, и здесь имеются пункты для переодевания детей, но полная петля достаточно длинная, поэтому многие семьи рады иметь коляску даже для детей ясельного возраста.

Вроцлавский зоопарк особенно хорошо подходит для детей, потому что в нем сочетаются очевидные любимцы толпы, такие как жирафы и пингвины, с перерывами в помещении, зоопарками и достаточным пространством для передышки между большими экспонатами.

  • 🕐 Время: 4-5 часов вполне реально с детьми младшего возраста, если ты отдашь предпочтение "Африкариуму", саванне и одной интерактивной остановке, а не будешь пытаться сделать полный цикл.
  • 🏠 Удобства: Туалеты, пункты переодевания детей, скамейки, киоски с едой и детский зоопарк делают этот аттракцион проще, чем многие крупные достопримечательности под открытым небом.
  • 💡 Вовлечение: Пусть дети "собирают" места обитания, а не виды - сначала саванна, потом аквариум, потом рептилии, - потому что это придает дню более четкий ритм, чем наблюдение за каждым животным.
  • 🎒 Логистика: Возьми с собой закуски, одну многоразовую бутылку, коляску, если твой ребенок все еще иногда ею пользуется, и нацелься на вход в 9 утра, пока очередь в аквариум не стала самой сложной частью посещения.
  • 📍 После посещения: Территория Centennial Hall и зона Pergola - самые удобные близлежащие места для детей, где они смогут размяться после выхода из зоопарка.

Узнайте перед поездкой

Что нужно знать перед поездкой

  • Купи билет онлайн, если ты приезжаешь в выходные или праздничные дни; детям до 3 лет и взрослым 75+ вход бесплатный при наличии документа, подтверждающего возраст, а для льготных билетов требуется действительное удостоверение личности.
  • Большие сумки, пальто и неудобные предметы удобнее оставлять в шкафчиках у входа или в гардеробе, чтобы не таскать их по крытым павильонам и длинным уличным петлям.
  • Планируй свой день как одно непрерывное посещение, потому что зоопарк достаточно большой, и возвращение назад, чтобы поесть или передохнуть, обычно стоит больше времени, чем экономит.

Не допускается

  • 🚫 Кормить Животных уместно только в специально отведенных зонах для домашних животных, потому что остальная часть коллекции находится на контролируемом рационе.
  • 🚫 Алкоголь и наркотики не являются частью посещения зоопарка, а посетителям в состоянии опьянения может быть отказано во входе.
  • 🐾 Домашние животные на территорию зоопарка не допускаются, но служебные собаки разрешены.
  • 🖐️ Забираться на барьеры, стучать по стеклу или пытаться потрогать животных вне зоны для петтинга запрещено, так как это вызывает стресс у животных и нарушает работу выставок.

Фотография

  • На большей части зоопарка, включая выставки под открытым небом и основные крытые павильоны, личная фотосъемка обычно разрешена. Практическое различие обычно не по зданиям, а по оборудованию и чувствительности животных: штативы обычно требуют предварительного разрешения, а вспышки лучше избегать в темных закрытых помещениях, таких как "Африкариум" и "Террариум".
  • Селфи-палки - это не столько проблема правил, сколько проблема толпы, они неудобны в туннеле и на занятых крытых обзорных площадках.

Важно знать

  • Приоритетные входы избавляют от очереди на покупку билетов, а не от проверки безопасности, поэтому в самые загруженные дни приходить пораньше все равно важно.
  • Печатная карта зоопарка обычно продается, а не раздается бесплатно, поэтому сделай скриншот схемы до прибытия, если не хочешь покупать ее у ворот.

Практические советы

  • Если ты приезжаешь в мае, июле или августе, покупай билеты онлайн хотя бы за 1-3 дня; стандартные билеты в зоопарк достаточно гибкие для большинства людей, но появление в 11 утра в солнечные выходные означает, что ты попадешь сразу и в очередь за билетами, и в самую страшную очередь в "Африкариум".
  • Не распределяй день равномерно с севера на юг. Прибереги свои лучшие силы сначала для "Африкариума", потому что это единственная остановка, которая становится сложнее с течением дня, в то время как южная лесная сторона часто чувствует себя спокойнее позже.
  • Самое надежное окно для толпы - будний день прямо в 9 утра. Это работает, потому что семьи и более поздние посетители обычно сначала заходят внутрь, так что один ранний час может сэкономить тебе гораздо больше времени, чем любое решение кафе или фотостопа.
  • Возьми с собой небольшую сумку, а не большой рюкзак. Между использованием шкафчиков, узкими местами в помещении и длинным маршрутом прогулки компактное снаряжение значительно облегчает работу в террариуме и африкариуме.
  • Ешь либо до входа, либо после полуденного перерыва. Еда на месте удобная, но дорогая, а лучшим вариантом использования полуденного времени обычно является более тихая зона на открытом воздухе, а не стояние в очереди возле "Африкариума".
  • Если ты пришел в гости с детьми, используй детский зоопарк как место начала, а не как точку сброса. Это лучше работает ближе к середине или концу дня, когда концентрация внимания падает и практическая остановка становится более ценной.

Что еще стоит посетить поблизости?

Centennial Hall

Расстояние: 500 метров - 6 минут ходьбы
Почему люди совмещают их: Это самая естественная пара, потому что они находятся в одном и том же более обширном комплексе, так что ты можешь добавить Достопримечательность, внесенную в список ЮНЕСКО, не меняя района и не нуждаясь в дополнительном транспорте.

Японский сад

Расстояние: 700 м - 10 минут ходьбы
Почему люди совмещают их: Это лучший контраст с насыщенным посещением зоопарка - тише, зеленее и гораздо легче для уставших ног, если ты все же хочешь сделать еще одну остановку в окрестностях.

Также поблизости

Пергола и мультимедийный фонтан
Расстояние: 600 м - 8 минут ходьбы
Стоит знать: Это легкое дополнение, если тебе нужно открытое пространство и не слишком утомительная прогулка после зоопарка, а не еще одна достопримечательность в помещении.

Гидрополис
Расстояние: 2,2 км - 10 минут на такси или 20-25 минут на транспорте
Стоит знать: Он лучше всего подходит, если ты хочешь продолжить научно-водную тему, но это скорее вторая достопримечательность, чем случайный обход.

Ешь, покупай и оставайся рядом с Вроцлавским зоопарком

  • На сайте: В Parkowa и киосках возле "Африкариума" есть кофе, напитки, бургеры, картофель фри и быстрые закуски; они полезны для удобства, но не настолько сильны, чтобы строить на них свой день.
  • Места питания в Перголе (8 минут ходьбы, ул. Wystawowa 1): Случайный кофе, десерт и лёгкая еда в районе Centennial Hall - это самая простая остановка после зоопарка, если очереди на входе кажутся утомительными.
  • Обеденная зона Hala Stulecia (8 минут ходьбы, ул. Wystawowa 1): Лучший ближайший кластер, если ты хочешь получить больше выбора, чем в киосках зоопарка, не возвращаясь в Старый город.
  • Кафе в районе Гидрополиса (10 минут на такси, ул. На Гробли, 17): Наиболее полезен только в том случае, если ты совмещаешь зоопарк с Гидрополисом и хочешь сделать вторую остановку позже в этот день.
  • 💡 Про совет: Ешь до 12 часов дня или подожди до 14:00 - очереди за едой ощущаются хуже всего, когда они пересекаются с самым оживленным внутренним окном "Африкариума".
  • Сувенирный магазин Вроцлавского зоопарка: Плюшевые животные, простые сувениры и сувениры для детей возле входа и выхода, что делает эту остановку лучше в конце, чем в начале.
  • Точки сувениров в зоне Центрального зала:. Практичный запасной вариант сувениров на городскую тематику, если ты не хочешь только товары из зоопарка и уже идешь обратно через комплекс.

Это разумное место для одной ночи в зоопарке, особенно если ты путешествуешь с детьми и хочешь, чтобы утро было легче. Он зеленый, просторный и удобен для посещения зоопарка и Зала Столетия, но это не лучшая универсальная база для первой поездки во Вроцлав, потому что вечерами здесь тише, и тебе все равно придется пользоваться трамваями, чтобы добраться до Старого города.

  • Цена пункта: Здесь лучше всего подойдут отели среднего класса и апартаменты, а бюджетных вариантов меньше, чем в районе вокзала.
  • Лучше всего подходит для:. Семьи, водители и посетители, которым нужен самый короткий утренний маршрут до входа в зоопарк.
  • Предложи вместо этого: Старый город или район Вроцлава Глоуны, если твоя поездка шире зоопарка, потому что в обоих случаях ты получишь лучшие варианты вечерней еды и более простой осмотр достопримечательностей.

Часто задаваемые вопросы о посещении Вроцлавского зоопарка

Чаще всего посещение занимает 4-6 часов, хотя полное исследование может легко растянуться на 6-8 часов. Если тебе нужны только основные преимущества, ты можешь пройти Африкариум, входную саванну и Террариум примерно за 3 часа, но это значит пропустить более спокойную южную сторону.

Читать далее

Билеты в зоопарк Вроцлава

Основные преимущества зоопарка Вроцлава

Как добраться до Вроцлавского зоопарка

Путеводитель по Вроцлаву